株式会社TOPランゲージ：翻訳サービス「英語翻訳、中国語翻訳、フランス語翻訳、スペイン語翻訳、ポルトガル語翻訳、イタリア語翻訳」

株式会社 TOPランゲージ

英語翻訳	中国語翻訳	韓国語翻訳	ドイツ語翻訳	フランス語翻訳
スペイン語翻訳	ペルシア語翻訳	アラビア語翻訳	ロシア語翻訳	ベンガル語翻訳
タイ語翻訳	インドネシア語翻訳	ベトナム語翻訳	ヨーロッパ言語翻訳	カンボジア語翻訳
アジア言語翻訳

翻訳サービス

世界中の言語、40ヶ国語以上に対応しています。
映像翻訳・リーガル翻訳・IT翻訳・工業翻訳など現代社会のニーズに合った経験豊かな翻訳者がお客様のビジネスをサポートいたします。

需要の多い英語、中国語、韓国語は勿論、日本では翻訳者の数が圧倒的に少ないマイナー言語（アラビア語、ペルシャ語、カンボジア語、ベンガル語、ベトナム語、モンゴル語、タイ語、ミャンマ－語、ロシア語など）の翻訳者を多数揃えております。また、４０ヶ国の言葉のネイティブチェックも可能です。（2008年3月現在翻訳者約１５００名登録）

	メディア・映像翻訳
	テレビ局、番組制作会社、スタジオにて報道番組、ドキュメンタリー番組、バラエティー番組、海外ドラマ・映画字幕翻訳、海外への電話取材・リサーチ・インタビュー、雑誌記事、新聞記事翻訳など実績多数。急な案件も弊社のメディア翻訳部にお任せください。


	リーガル翻訳
	グローバル化に伴い海外でのビジネスや国際結婚などに関わる機会も増えています。各種証明書、入管提出書類など、弊社の経験豊かなリーガル翻訳の専門家が責任をもって対応いたします。戸籍謄本、身分証明、運転免許書、卒業証書、婚姻証明、離婚証明、夫婦財産証明、契約書、業務提携契約、定款、登記書類、ビザ申請書類等の翻訳などは弊社にお任せください。


	ビジネス翻訳
	契約書、WEBサイト、パンフレット、プレゼン資料、見積書、Eメールなどビジネスに関わる文書全般を翻訳いたします。グローバル・ビジネスのお手伝いをいたします。



	技術・産業・IT翻訳
	IT、機械、工学、土木、建設、環境、農業などの産業・工業翻訳はお任せください。また、ソフトウェアのローカライゼーション、オペレーション・マニュアル翻訳等、WEBシステム開発に関わる資料、オフショア開発現場におけるドキュメント、メール類全般、IT業界出身の翻訳者も多数活躍しています。


	医療翻訳
	医学、薬学、化学、生物、看護、保健衛生、医療機器マニュアル、論文、プレゼン資料など医療関連翻訳を専門とした翻訳スタッフが対応いたします。




	マイナー言語に強い会社です。需要の多い英、中、韓国語から、日本では翻訳者の数が圧倒的に少ない中東諸言語まで

	【対応可能な言語】
	西欧言語：　英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ベルギー語東欧言語：　ロシア語、クロアチア語、チェコ語、ポーランド語、ブルガリア語、ギリシャ語北欧言語：　スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語中東言語：　アラビア語、ヘブライ語、トルコ語、ペルシャ語、ダリ語アジア言語：　中国語、韓国語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、モンゴル語、ラオス語、マレー語、ミャンマー語、タイ語、カンボジア語アフリカ言語：　スワヒリ語、チェワ語、アムハラ語など

	その他の言語もお問い合わせください。

	テープ起こし・ネイティブチェック
	上記翻訳以外の付随業務も幅広く請負うことが可能です。テープ起こし、ネイティブチェック、リライト、編集などもお気軽にご相談ください。

弊社の翻訳実績
言語	内容・分野	お客様	分類
フィンランド語	フィンランドの教育事情に関するTV番組	テレビ局	映像翻訳
フランス語	フランス大統領選に関わる討論番組	テレビ局	映像翻訳
スペイン語	チリ人来日の際の取材・インタビュー通訳	テレビ局	取材・映像
ドイツ語	ドイツの赤ちゃんポストに関する報道番組	テレビ局	映像翻訳
ロシア語	ロシアの政治問題に関するニュース	テレビ局	映像翻訳
ヒンディー語	殺人事件に関わるニュース映像翻訳	テレビ局	映像・取材
クロアチア語	サッカー関連、オシム監督記者会見の映像翻訳	テレビ局	映像
チェワ語	ユニセフ関連の番組、映像翻訳	テレビ局	映像
モンゴル語	相撲関連、力士家族へのインタビュー	テレビ局	取材
アラビア語	イラク情勢に関する映像翻訳、電話取材	テレビ局	映像・取材
ペルシア語	イラン要人来日の際のプレスインタビュー通訳	テレビ局	取材
ポルトガル語	サッカー関連、ジーコ監督記者会見の映像翻訳	テレビ局	映像
チェコ語	Ｋ－１関連の映像翻訳	テレビ局	映像
韓国語	バラエティ番組収録の際の同時通訳	テレビ局	通訳
タガログ語	第二次世界大戦に関わる番組の映像翻訳	テレビ局	映像
英語	スポーツ関連書籍の翻訳	出版社	メディア
英語	英国王室に関わる記事の翻訳	雑誌社	メディア
インドネシア語	インドネシア警察に関わる記事の翻訳、電話取材	雑誌社	メディア・取材
英語	北朝鮮に関する雑誌記事の翻訳	雑誌社	メディア
フランス語	新興宗教に関する雑誌記事の翻訳	雑誌社	メディア
スペイン語	スペイン人オペラ歌手の取材記事翻訳	雑誌社	メディア・取材
タイ語	皇室関連の取材通訳	雑誌社	メディア
オランダ語	裁判関連の事件、取材通訳	雑誌社	メディア・取材
英語	飲料水のＣＭ原稿の翻訳	広告会社	広告
英語	商事会社のＣＭ原稿の翻訳	広告会社	広告
英語	カナダのメディア教育に関する書籍、論文翻訳	個人	論文
英語	児童用コミックの翻訳	出版社	書籍翻訳
英・中国・韓国	占い書籍の翻訳	出版社	書籍翻訳
英語	詩集の翻訳	出版社	書籍翻訳
英語	美容に関わるエッセイの翻訳	出版社	書籍翻訳
英語	クリスマスに関わるエッセイの翻訳	出版社	書籍翻訳
英語	IT系企業のWEBサイト翻訳	IT会社	WEB翻訳
英語	ブランド・ショップの海外向けWEBサイト翻訳	アパレル会社	WEB翻訳
タイ語	登記承諾書、婚姻証明書、パスポート写し等入管提出書類	個人	リーガル翻訳
英語	離婚届け一式	個人	リーガル翻訳
英語	出生証明書、フィリピン外務省提出用	個人	リーガル翻訳
英語	戸籍証明、身分証明一式	個人	リーガル翻訳
英語	履歴事項全部証明、定款、会社登記用書類	貿易会社	リーガル翻訳
ポルトガル語	夫婦財産証明書	行政書士事務所	リーガル翻訳
英語	商取引登録証明書、商工会議所会員証明、卒業証明書等、入管提出書類一式	行政書士事務所	リーガル翻訳
ロシア語	登記委任状、夫婦財産証明、独身証明	行政書士事務所	リーガル翻訳
韓国語	戸籍謄本一式	個人	リーガル翻訳
スペイン語	登記関連書類、一般保管文書一式	建設会社	リーガル翻訳

このページの先頭へ

多言語翻訳のTOPランゲージ

TOP Language

株式会社 TOPランゲージ

英語	10円～
中国語	12.5円～
韓国語	12.5円～
フランス語	13円～
ドイツ語	13円～
ロシア語	15円～
アラビア語	17.5円～

英語	20円～
中国語	13円～
韓国語	13円～
フランス語	25円～
ドイツ語	25円～
ロシア語	30円～
アラビア語	35円～