中国語翻訳
弊社では、様々な専門分野を持った中国語翻訳･通訳者が多数在籍しています。
中国語翻訳、ネイティブチェック、校正、テープ起こしなどお任せください。
対応分野
メディア・映像 日本語 ⇔ 中国語
テレビ局、番組制作会社、スタジオにて報道番組の中国語翻訳、ドキュメンタリー番組、バラエティー番組の中国語翻訳、海外ドラマ・映画字幕中国語翻訳、中国への電話取材・リサーチ・インタビュー、雑誌記事、新聞記事の中国語翻訳など実績多数。急な案件も弊社のメディア中国語翻訳部にお任せください。
リーガル 日本語 ⇔ 中国語
中国でのビジネスや国際結婚などで中国語に関わる機会も増えています。各種証明書、入管提出書類の中国語翻訳など、弊社の経験豊かなリーガル中国語翻訳の専門家が責任をもって対応いたします。
戸籍謄本、身分証明、運転免許書、卒業証書、婚姻証明、離婚証明、夫婦財産証明、銀行残高証明書、契約書、業務提携契約、定款、登記書類、ビザ申請書類等の中国語翻訳などは弊社にお任せください。
ビジネス 日本語 ⇔ 中国語
契約書、WEBサイト、パンフレット、プレゼン資料、見積書、Eメールなどビジネスに関わる文書全般を中国語翻訳いたします。皆様のグローバル・ビジネスのお手伝いをいたします。
技術・産業・IT 日本語 ⇔ 中国語
IT、機械、工学、土木、建設、環境、農業などの産業・工業の中国語翻訳はお任せください。また、ソフトウェアのローカライゼーション、オペレーション・マニュアルの中国語翻訳等、WEBシステム開発に関わる資料の中国語翻訳、オフショア開発現場におけるドキュメント、メール類全般の中国語翻訳もお任せください。
医療 日本語 ⇔ 中国語
医学、薬学、化学、生物、看護、保健衛生、医療機器マニュアル、論文、プレゼン資料など医療関連の中国語翻訳を専門とした中国語翻訳スタッフが対応いたします。
マイナー言語に強い会社です。
需要の多い英語、中国語、韓国語から、
日本では翻訳者の数が圧倒的に少ない中東諸言語まで対応しております。
9:00~18:00（ 定休日：土曜･日曜･祝日）
9:00~18:00（ 定休日：土曜･日曜･祝日）
- 受付時間／ 9：00～18：00（ 定休日：土曜･日曜･祝日）
無料お見積り受付してます。お気軽にお問い合わせください。 - お問い合わせフォームはこちら
最近の実績
| 翻訳 | |
|---|---|
| ジャンル | 内容・分野 |
| 行政 |
法律事務所、司法関係趣意書 刑務所関係書類 中税関の輸税還付に関する公文書 観光パンフレット（北海道、京都、鹿児島、広島、大阪） |
| 文化・芸能 |
中国映画字幕 日本アニメ字幕 |
| 教育 |
高等教育機関の研修に関するアンケート 留学生アンケート調査報告書 |
| 医療 |
ダイエット効果に関する医学論悦 医学研究論文 中国、台湾国際医療展の資料 健康食品に関する資料 |
| 一般企業 |
社員研修用のマニュアル 合弁化学工場設立書式 建設、埋め立て工事概要説明書 商業通信文 中国進出のコンビニエンスストア賃貸契約書 |
| 個人 |
戸籍謄本一式 運転免許書 銀行通帳一式 |
| その他 |
占い書籍 新聞記事 中国鉄道関連文書 上海産業フォーラム 江戸東京博物館用資料 |
| テープ起こし | |
|---|---|
| ジャンル | 内容・分野 |
| その他 |
日本企業の海外でのプロモーション活動に協力 シンポジウムの中国語テープ起こし |
